iSubtitle für Mac

iSubtitle ermöglicht es Ihnen, weiche untertitelte Filme für iPod, iPhone, iPad, Apple TV, iTunes oder jeden AVFoundation/QuickTime-basierten Player oder App zu erstellen. Es ist die erste und einzige Anwendung, die die volle Nutzung von Apples Technologie für weiche Untertitel ermöglicht. Die Untertitelspuren sind auflösungsunabhängig und werden in Echtzeit wiedergegeben, während Sie den Film ansehen. Untertitel werden immer in der besten Qualität angezeigt, die Ihr Gerät leisten kann. Es gibt Unterstützung für mehrere Sprachen in derselben Filmdatei, und Sie können sogar die Sprache während des Ansehens wechseln. Wenn Sie bereits einen Film in einem Format haben, das Ihren Bedürfnissen entspricht, gibt es keinen Grund, ihn neu zu kodieren, fügen Sie einfach die Untertitel hinzu und verwenden Sie Datei->Speichern, und Sie sind bereit. Wenn Ihr Film jedoch nicht für Ihr Gerät geeignet ist, können Sie ihn direkt aus der Anwendung heraus im Batch neu kodieren. Sie können Ihre Datei auch mit Metadaten kennzeichnen, damit sie in Ihrer wachsenden Bibliothek von Fernsehsendungen und Filmen leichter zu finden ist.

Hauptmerkmale:

• Fügen Sie weiche, nicht destruktive Untertitel hinzu, die den Originalfilm nicht ändern oder verändern.
• Untertitel können über die Benutzeroberfläche des Geräts oder der Anwendung ein- oder ausgeschaltet werden.
• Vollständige Unterstützung für mehrere Sprachen in derselben Datei.
• Unterstützte Geräte sind iPod, iPhone, iPad und Apple TV.
• Unterstützte Anwendungen sind iTunes, QuickTime Player oder jede App, die einen AVFoundation/QuickTime-Film abspielen kann.
• Integrierte Online-Suche nach Untertiteln mit automatischem Download, Entpacken und Parsing.
• Unterstützt alle gängigen Untertiteldateiformate wie SubRip (.srt), SubViewer 1 und 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass), Spruce (.stl), Scenarist (.scc) und iTunes Timed Text (.itt).
• Matroska-Untertitel, wie ssa/ass und srt, werden beim Import automatisch in weiche Untertitelspuren konvertiert.
• Synchronisieren Sie Untertitel in Echtzeit mit dem Zeitversatz-Schrittregler.
• Automatische und manuelle Metadatenkennzeichnung.
• Erstellen Sie Kapitelmarken automatisch oder manuell.
• Batch-Neucodierung von Filmen innerhalb der Anwendung, um Ihr Zielgerät oder Ihre Anwendung zu unterstützen.
• Sehen Sie sich untertitelte Filme im Vollbildmodus an, ohne die Anwendung zu verlassen.
• Funktioniert perfekt mit 10.9 Mavericks.
• Bitte installieren Sie Perian, um weitere Eingangsformate wie MKV und AVI zu unterstützen.
• Wenn Sie Probleme mit iSubtitle haben, möchten wir helfen. Bitte kontaktieren Sie uns!